「如果是我去到那個玉礦，我自己覺得如果我在那邊待十年，如果我在那邊挖玉礦。即便我現在是導演、是知識份子，我覺得我也會吸鴉片的。抗拒不了的。」——趙德胤
一批又一批的窮人帶著簡單的鐵鍬，趕往這個暫時不屬於任何人的仙境採玉。他們一齊在天堂做了一個發財夢，其中沒有任何一人希望從這個夢中醒來。
★【翡翠之城】最撼動人心的家庭電影詩篇 ＃趙德胤 ＃媲美荷索
★ 週四（3/30）晚間10點，紀錄觀點，公視頻道/mod
有！網路直播 www.pts.org.tw/ptslive/live/
#紀錄觀點 首播週四22:00
★驚奇！強悍！勇敢！充滿個人色彩的故事--Variety
★冷靜的同時，感情充沛。再見證明趙德胤是亞洲電影的新希望--法國電影雜誌La Septieme Obsession
.
.
／ 窮 人 想 要 翻 身
就 是 要 去 這 個 地 方 ／
美 國 有 淘 金 夢 ，蘇 聯 有 石 油 夢 ， 緬 甸 有 玉 石 夢 。
為 了 一 個 夢 ， 他 們 把 山 變 成 谷 ， 把 谷 變 成 山 。
目前正輕快地邁向民主化的緬甸，它的時間並非全然是往前走的。就在緬甸的政府軍與克欽獨立軍正對峙的現在，原本在山區採玉的財團被迫暫時撤離礦區。
本片的導演同時是電影裡主人翁的弟弟。他從小對礦區充滿想像，卻從來不曾看過礦區的他，現在要用影片詮釋這位剛出獄不久的哥哥，要問他為何當時要沉迷於吸毒，為何要遺棄家人？這也將是一部企圖描繪在翁山蘇姬再度為緬甸人帶來希望的現在，在這個可能是目前亞洲最窮國家，人們繼續在幽暗角落生存的影片。
.
趙德胤導演【翡翠二部曲】雙碟版DVD ——
>> 🛒 goo.gl/gcqZ5S
▎翡翠之城City of Jade
▎挖玉石的人Jade Miners
🎊🎊 公視網路商場熱賣中！ 加贈精美劇照集！
.
.
★了解更多： http://goo.gl/qSn4AO
★相關報導
▎「拍電影跟挖玉石滿像的。」《翡翠之城》導演講堂全紀錄
goo.gl/ZSQVIv
▎【趙德胤專訪】夢外之悲：逃出來與出不去的人
https://www.twreporter.org/a/director-midi-z
▎胡慕情專欄：觀看的反轉－《翡翠之城》的飾演與直視
http://www.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=7814
Search